Seyed Pouya Razavi
تاریخ تولد: 1358/12/18 شمسی برابر با 1980/03/08 میلادی
سیدپویا رضوی (به انگلیسی Seyed Pouya Razavi) متولد 18 اسفند 1358 در شهر قائمشهر از استان مازندران در ایران است. از جمله فعالیتهای وی در عرصه ادبیات، مدیریت موسسه فرهنگی هنری نشر آوا گستر پویا میباشد.
زندگی شخصی
پویا که در شهر قائمشهر متولد شده، تحصیلات خود تا پایان دوره متوسطه را در همان شهر ادامه داد. از جمله فعالیتهای فوق برنامه او از سن 14 سالگی، شرکت در کلاسهای ترجمه زبان انگلیسی بود که به تشویق پدرش، سیدسلمان رضوی، انجام و در دوران تحصیل وی، به ویژه در دوران دانشگاه، بسیار به او کمک نمود.
تحصیلات دانشگاهی خود در رشته کاردانی کامپیوتر - مهندسی نرمافزار و سپس کارشناسی کامپیوتر- مهندسی نرمافزار را بین سالهای 1377 تا 1382 در دانشگاه آزاد واحد ساری گذراند.
البته به خاطر علاقه بسیار به تحصیل، در سال 1390 موفق به گذراندن دوره فوق لیسانس مدیریت در رشته EMBA از سازمان مدیریت صنعتی و نیز تحصیل در رشته مهندسی نرم افزار در مقطع کارشناسی ارشد نیز شد.
از جمله فعالیتهای دوران تحصیل وی تدریس در آموزشگاههای کامپیوتر، ترجمه، تحقیق در امور برنامهنویسی بود. در دوران دانشگاه موفق به ترجمه سه جلد کتاب شد که به واسطه عدم حمایت مالی موفق به چاپ آنها نشد؛ که شاید همین مسئله در سنین بالاتر به سمت فعالیت در عرصه چاپ و نشر کتاب سوق داده است.
بعد از گذراندن دوره سربازی در نیروی انتظامی، مدتی را در دانشگاه آزاد واحد ساری و از سال 1386 به عنوان کارمند رسمی در بانک صادرات ایران، در استان مازندران، مشغول به کار شد. یکی از ویژگیهای دوران فعالیت وی، ادامه تدریس و تحقیق در بانک بوده و از همان سالهای ابتدایی به عنوان مدرس در استان محل خدمت خود مشغول بوده و هیچگاه از این مسئله دور نبوده است.
تأسیس انتشارات آوا گستر پویا
مطالعات در هنر و تاریخ و علاقه شخصی، وی را به شرکت در کلاسهای فن بیان نزد استاد طاهره رحماندوست در شهر ساری و سپس دورههای تکمیلی فن بیان و دوبلاژ و تولید کتاب صوتی نزد استاد پویا پورهمدانی سوق داد. با توجه به تمام موارد ذکر شده و نیز علاقه به چاپ کتابهای پدر، تصمیم به اخذ مجوزهای لازم برای تولید محتوی به صورت کتاب صوتی و پس از آن، انتشارات کتاب چاپی از اداره کل ارشاد استان مازندران را گرفت.
اینجا بود که تصمیم وی برای شروع یک فعالیت حرفهای در عرصه کتاب و نشر آن به صورت صوتی و چاپی، منتج به تأسیس موسسه فرهنگی هنری نشر آوا گستر پویا شد که تا زمان نگارش این متن موفق به چاپ سه عنوان کتاب شده است.
آثار
- ترجمه کتاب ارواح هونولولو تألیف مارک هارمون و لئون کارول جونیور
- ترجمه کتاب اعلام وضعیت تحقیقات درباره یورو دیجیتال تهیه شده توسط بانک مرکزی اتحادیه اروپا
آثار ثبت شده در سایت نشر آوا گستر پویا
Ghosts of Honolulu
مترجم
ناشر: نشر آوا گستر پویا
Ghosts of Honolulu
مترجم
ناشر: نشر آوا گستر پویا
A stocktake on the digital euro
مترجم
ناشر: نشر آوا گستر پویا