Seyed Pouya Razavi
تاریخ تولد: 1358/12/18 شمسی برابر با 1980/03/08 میلادی
سن: 46 سال
🧑💼 اطلاعات پایه و پیشینه
| نام کامل |
سیدپویا رضوی (Seyed Pouya Razavi)
|
| تاریخ و محل تولد | ۱۸ اسفند ۱۳۵۸ (۸ مارس ۱۹۸۰) – قائمشهر، مازندران |
| محل سکونت و فعالیت | ساری، استان مازندران |
| همسر | مریم عبداله قاپوچی (ازدواج ۱۳۸۵) |
| فرزند | فاطمهسادات (آوا) رضوی (زادۀ ۱۳۸۹) |
| پدر |
سیدسلمان رضوی زیرابی (زادۀ ۱۳۳۱) نویسنده و فعال در عرصۀ ادبیات و موسیقی
|
| مادر |
لیلی رضی سنگتابی (زادۀ ۱۳۳۸) بانویی مومن و مذهبی
|
| تحصیلات |
• دیپلم ریاضی و فیزیک – دبیرستانهای قائمشهر
• کاردانی و کارشناسی کامپیوتر (نرمافزار) – دانشگاه آزاد ساری (۱۳۷۷–۱۳۸۲)
• کارشناسی ارشد مدیریت اجرایی (EMBA) – سازمان مدیریت صنعتی
• کارشناسی ارشد کامپیوتر (نرمافزار) – مؤسسه علامه طبرسی
|
| علایق و دغدغهها |
📖 ادبیات 🎵 موسیقی 🏛️ تاریخ و پیشاتاریخ 🎨 هنر و تاریخ هنر 💻 کامپیوتر و علوم روز
تأثیرپذیری: عشق به کلمه و هنر از پدر، و پایبندی به ارزشهای معنوی از مادر، در تمام فعالیتهای حرفهای و نشر او دیده میشود.
|
👨👩👧 خانواده و پیشینۀ فرهنگی
پویا در خانوادهای رشد یافت که ادبیات، هنر و معنویت در آن جاری بود.
تأثیرپذیری از پدر (عشق به کلمه و موسیقی) و مادر (ایمان و اخلاق)، در تمام فعالیتهای بعدی او – از انتخاب آثار تا رویکرد اخلاقی در نشر و بانکداری – قابل مشاهده است.
🎓 تحصیلات
- دیپلم: ریاضی و فیزیک – دبیرستانهای قائمشهر
- کاردانی و کارشناسی: کامپیوتر (مهندسی نرمافزار) – دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساری (۱۳۷۷–۱۳۸۲)
- کارشناسی ارشد: مدیریت اجرایی (EMBA) – سازمان مدیریت صنعتی
- کارشناسی ارشد: کامپیوتر (مهندسی نرمافزار) – مؤسسه آموزش عالی علامه طبرسی
❤️ زندگی شخصی و علایق
ساکن ساری، مازندران. از ۱۴ سالگی به تشویق پدر به کلاسهای ترجمه رفت و این سرآغاز عشق به زبان و ادبیات شد.
در سال ۱۳۸۵ ازدواج کرد و حاصل آن دختری به نام آوا (زادۀ ۱۳۸۹) است.
علایق و دغدغههای فکری:
📖 ادبیات
🎵 موسیقی
🏛️ تاریخ و پیشاتاریخ
🎨 هنر و تاریخ هنر
💻 کامپیوتر و علوم روز
💼 سوابق حرفهای
تدریس
- دورههای برنامهنویسی در آموزشگاههای کامپیوتر
- دانشگاه علمی کاربردی (پودمانی) – خانه کارگر قائمشهر
- اصول سیستمهای عامل و مهندسی نرمافزار – دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساری (یک سال)
بانکداری
- ورود به بانک صادرات ایران از سال ۱۳۸۶
- سمتها: بانکدار، رئیس روابط عمومی استان مازندران، مسئول شعبه
- تدریس دورههای تخصصی: بانکداری الکترونیک، بانکداری بینالملل، تجهیز و تخصیص منابع
📚 تأسیس و مدیریت نشر آوا گستر پویا
زمینههای فعالیت: چاپ و نشر کتاب چاپی، تولید کتاب صوتی، پادکستهای
«قلم و بینهایت»، «شعر و ادب پارسی» و «آوا کست استودیو».
📖 فهرست آثار
مترجم (به همراه ویراستاری در برخی موارد)
| عنوان فارسی | عنوان انگلیسی | نقش |
|---|---|---|
| ارواح هونولولو | Ghosts of Honolulu | مترجم |
| اعلام وضعیت تحقیقات درباره یورو دیجیتال | A stocktake on the digital euro | مترجم |
| هفتم، روز بدنام | Seven Days of Infamy | مترجم |
| شش سه تا هشت، دوریان اشویل | The Six Triple Eight - Dorian Ashveil | مترجم |
| رودخانه یخزده | The Frozen River | مترجم |
| خویشاوندان | Kin | مترجم |
| جیمز | James | مترجم ویراستار |
| هنر جنگ | The Art of War | مترجم ویراستار |
| عادتهای اتمی | Atomic Habits | مترجم |
| سرزمین عجایب | State of Wonder | مترجم |
| میثاق آب | The Covenant of Water | مترجم |
ویراستار (بدون ترجمه)
| عنوان فارسی | عنوان انگلیسی |
|---|---|
| روزگار سخت | Hard Times |
| من | Me |
| دزدان دریایی کارائیب: طلسم و عشق | Pirates of the Caribbean: The Spell and Love |
مؤلف (نویسنده)
| عنوان | توضیح |
|---|---|
| ۴ صدجملهای که زندگی شما متحول خواهند کرد | دورهی ۴ جلدی (جلد اول تا چهارم) |
🚀 وضعیت فعلی و چشمانداز
هماکنون ضمن ادامۀ فعالیت در بانک صادرات ایران، مدیریت نشر آوا گستر پویا را بر عهده دارد.
با تمرکز بر ترجمه و تألیف، به دنبال توسعۀ کمی و کیفی نشر در سطح ملی و بینالمللی است.
برنامۀ بلندمدت شامل انتشار بیش از ۳۰ عنوان جدید و تولید محتوای صوتی و پادکستی است.
تاکنون مصاحبۀ رسمی با رسانهها نداشته و ترجیح میدهد فعالیتها را از طریق کانالهای رسمی مؤسسه معرفی کند.
آثار ثبت شده در سایت نشر آوا گستر پویا
ویراستار
ویراستار
